15.03.2008

V té krvavé první světové válce bojovalo a zahynulo v bojích na straně Rakousko-uherské říše také mnoho vojáků z Jindrichohradecka. Nyní bych chtěl ve stručnosti upozornit na osamocený pomníček stojící nedaleko od hráze Mutyněveského rybníka (Muttaschläger Teich), který právě připomíná smutný osud dvou prostých vojáků z Hradecka. Jeden pocházel přímo z blízké Mutyněvsi (Muttaschlag), druhý byl učitelem v Žišpachách (Sichelbach, dnes Blato) na Novobystřicku.

Na něm je napsáno:

Zur bleibenden Erinnerung an unsere Liebende für ihr Vaterland kampfen und sterben mussten.

Ludwig Maurer aus Muttaschlag N. 5
*1883 +10.10.1914 in Gramnik

Josef Talkner, Oberlehrer aus Sichelbach
*1880 +27.1.1916 in Astrachan

Starben wir auch im fremden Land
Sind wir doch in Gottes Hand
Liegen begraben im kühlen Sand
Ruhen wir im Vaterland.